Continuous Tenses são tempos verbais que mostram uma ação perfeita, isto é, “tinha feito”, “tenho falado”, mas que perduram até o momento em que se enuncia. Numa tradução ao pé-da-letra para o português, teríamos os famosos e condenados gerundismos. No entanto, uma tradução mais adequada depende de cada contexto.
exemplos:
Eu tenho estado fazendo muitas coisas ultimamente. = Ando fazendo muitas coisas ultimamente.
Eu poderia estar atendendo este cliente. = Eu poderia atender este cliente.
Eu tinha estado dormindo até meio-dia. = Eu estava dormindo até meio-dia.
Existem três perfect continuous tenses: presente, passado e condicional.
Nenhum comentário:
Postar um comentário